Returns a data frame with one row per stage showing patient counts and the exclusion column name, suitable for a methods-section table.
Value
A data frame with columns label, include_col, n_included,
excl_col, n_excluded. n_excluded and excl_col are NA for the
final stage (no downstream exclusion defined yet).